ensangrentado persiasta suomeksi