de fattiga-p persiasta suomeksi