curare persiasta suomeksi