considerare persiasta suomeksi