cholerny persiasta suomeksi