boru çiçeği persiasta suomeksi