affliggere persiasta suomeksi