adnotare persiasta suomeksi