a گل کلم = gol-e kalam persiasta suomeksi