a مقاله = maqâle persiasta suomeksi