a صدا = seda muilla kielillä
Hollanti
zijde,
zijdevlinderrups,
zijderups,
zijde (from silk worm),
rag,
spinrag (from spider),
zijdedoek,
luidruchtig,
tandzijde,
zijden,
kakofonie,
degelijk,
l gezond,
geluid,
klank,
l geluid,
l klank,
l toon,
klinken,
geluid maken,
toon voortbrengen,
volume,
inhoud,
jaargang,
lawaai,
herrie,
ruis,
stom,
stil,
gedempt,
stomme,
rustig,
vredig,
geruisloos,
geluidloos,
kalm,
zwijgzaam,
kalmeren,
rustig worden,
telefoongesprek,
oproep,
bezoek,
roep,
roepen,
schreeuwen,
opbellen,
bezoeken,
noemen,
heten,
meegaan,
vragen,
vragen om,
aanroepen,
Englanti
seta,
volume borrowed,
noise,
Ranska
soie,
ver à soie,
fil dentaire,
soie dentaire Canada,
cacophonie,
éminence grise,
vêtir,
palanquin,
berline,
sain,
complet,
solide,
sûr,
r sain,
son,
sonner,
sonner de,
prononcer,
exprimer ,
especially with deliberation,
to repeat" -->,
sonder,
tester,
sonde,
volume,
bruit,
vacarme,
brouhaha,
bruit lbr dated,
noise,
muet,
assourdi,
muette,
silencieux,
silencieuse,
mutique,
sourdine,
taire,
rendre silencieux,
rendre muet,
couper le son,
calme,
tranquille,
paisible,
discret,
s'apaiser,
se calmer,
se taire,
se tranquilliser,
apaiser,
calmer,
appel,
visite,
cri,
chant,
sur appel,
exécution,
appeler,
crier,
téléphoner,
visiter,
être appelé,
s'appeler,
suivre,
faire appel,
Saksa
Seide,
Seidenspinner,
Tissuepapier,
Zahnseide,
seiden,
Kakophonie,
Kakofonie,
Katzenmusik,
graue Eminenz,
Sänfte,
Limousine,
gesund,
Klang,
Schall,
Laut,
the physical phenomenon de Schall,
de Klang,
de Geräusch,
de Ton,
of speech de Laut,
klingen,
erklingen,
Sund,
sondieren,
Sonde,
Volumen,
Lautstärke,
Jahrgang,
Band,
Lärm,
Geräusch,
Krach as in ''Krach machen'': to make a lot of noise,
Rauschen,
Störung,
stumm,
still,
Stumme,
ruhig,
leise,
ruhen,
Anruf,
Besuch,
Ruf,
Lockruf,
Option,
Notdienst,
Bereitschaftsdienst,
rufen,
anrufen,
herbeirufen,
olloquial antelefonieren,
olloquial durchrufen,
olloquial regional anbimmeln,
olloquial regional anklingeln,
Germany regional (esp. southern Germany),
Austria regional (esp. western Austria: Vorarlberg),
otherwise dialectal or dated,
Switzerland,
South Tyrol dialectal,
South Africa (KwaZulu-Natal) anläuten,
Switzerland telefonieren,
Namibia anbellen,
South Africa (KwaZulu-Natal) aufringen,
besuchen,
nennen,
heißen,
Italia
seta,
baco da seta,
carta velina,
filo interdentale,
di seta,
serico,
setoso,
cacofonia,
eminenza grigia,
sano,
suono,
it suono,
suonare,
insenatura,
volume,
rumore,
muto,
sordino,
sordina,
quieto,
silenzioso,
calmo,
taciturno,
calmare,
placare,
silenzio,
pace,
tranquillità,
telefonata,
chiamata,
saluto,
visita,
capatina,
urlo,
grido,
canto,
richiamo,
convocazione,
turno,
chiamare,
gridare,
visitare,
coprire,
Portugali
seda,
seta,
bicho-da-seda,
papel de seda,
fio dental,
cacofonia,
liteira,
sedã,
são,
sã,
completo,
sólido,
seguro,
profundo,
som,
soar,
enseada,
sondar,
sonda,
volume,
tomo,
barulho,
ruído,
mudo,
quieto,
silencioso,
calmo,
tranqüilo,
calado,
silenciar,
tranquilizar,
acalmar,
calada,
silêncio,
quietude,
telefonema,
chamada,
ligação,
visita,
grito,
canto,
chamado,
plantão médico,
chamar,
gritar,
telefonar,
ligar,
visitar,
chamar-se,
requerer,
Espanja
seda,
gusano de seda,
papel tisú,
hilo dental,
seda dental,
de seda,
sedoso,
cacofonía,
sedán,
berlina,
sano,
es sano,
sonido,
son,
es sonido,
sonar,
estrecho,
seno,
sondear,
sonda,
volumen,
ruido,
es ruido,
mudo,
enmudecer,
callar,
apagar,
desactivar,
quieto,
silencioso,
tranquilo,
calmo,
pacífico,
silente,
detenido,
poco,
reservado,
callado,
calmar,
silencio,
calma,
tranquilidad,
llamada,
telefonema,
visita,
grito,
canto,
llamado,
convocatoria,
guardia,
llamar,
convocar,
gritar,
hablar,
telefonear,
visitar,
nombrar,
llamarse,
requerir,
solicitar,
invocar,
Arabia
دُودَة اَلْقَزّ = dūdat al-qazz,
حَرِير,
خَيْط أَسْنَان,
صَوْت,
صَوَتَ,
ar الحجم,
ضَوْضَاء,
أَخْرَس,
أَبْكَم,
صَامِت,
هَادِئ,
سَمَّى,
دَعَا,
اِتَّصَلَ,
,
اتصل,
اِتَّصَلَ بِ,
تَلْفَنَ,
Tanska
silkeorm,
silke,
tandtråd,
kakofoni,
sund,
rask,
solid,
sikker,
pålidelig,
fornuftig,
lyd,
lyde,
lade lyde,
udtale ,
especially with deliberation,
to repeat" -->,
dykke (ned),
lodde,
sondere,
pejle,
prøve,
sonde,
støj,
larm,
spektakel,
stum,
umælende,
stille,
tyst,
rolig,
stilhed,
ro,
opkald,
telefonopkald,
kalde,
Viro
siidiuss,
siid,
hambaniit,
heli,
vaikne,
tasane,
kutsuma,
Kreikka
μεταξοσκώληκας,
μέταξα,
olloquial μετάξι,
μετάξι,
οδοντόνημα,
οδοντική μέταξα edical,
κακοφωνία,
ήχος,
πορθμός,
ακροώμαι,
βολιδοσκοπώ,
στηθοσκόπιο,
όγκος,
ένταση,
έτος,
χρόνος,
τόμος,
κυβισμός,
θόρυβος,
ήρεμος,
σιγανός,
σιωπηλός,
ήσυχος,
ησυχία,
τηλεφώνημα,
επίσκεψη,
κραυγή,
αναφώνηση,
ξεφωνητό,
τιτίβισμα,
κάλεσμα,
πρόσκληση,
εφημερία,
κλήση,
καλώ,
φωνάζω,
τηλεφωνώ,
Unkari
selyemhernyó,
selyemszál,
selyem,
fogselyem,
selymes,
egészséges,
ép,
sértetlen,
hibátlan,
hang,
hangzás,
hangzik,
megszólaltat,
térfogat,
hangerő,
évfolyam,
kötet,
volumen,
zaj,
zörej,
néma,
csendes,
hív,
kiált,
felhív,
meglátogat,
nevez,
Indonesia
ulat sutra,
sutra,
bunyi,
id bunyi,
kebisingan,
dipanggil,
Japani
蚕 = かいこ,
kaiko sc=Jpan,
家蚕 = かさん,
kasan sc=Jpan,
野蚕 = やさん,
yasan sc=Jpan,
カイコ = kaiko sc=Jpan,
絹 = きぬ,
kinu,
絹糸 = きぬいと,
kinuito,
絹布 = けんぷ,
kenpu,
絹地 = きぬじ,
kinuji,
デンタルフロス = dentaru furosu,
フロス = furosu,
不協和音 = ふきょうわおん,
fukyō waon,
黒幕 = くろまく,
kuromaku sc=Jpan,
輿 = こし,
koshi sc=Jpan,
駕篭 = かご,
kago sc=Jpan,
セダン = sedan sc=Jpan,
健康的な = kenkō,
健全なる = kenzen'naru sc=Jpan,
健全な = kenzen,
堅固な = kenko,
t-needed ja,
音 = おと,
oto,
音声 = おんせい,
onsei sc=Jpan,
響き = ひびき,
hibiki sc=Jpan,
鳴る = なる,
naru sc=Jpan,
関係する = kankē suru,
鳴らす = narasu,
入り江 = irie,
潜る = moguru,
調べる = shiraberu,
探る = saguru,
探子 = tanshi,
体積 = たいせき,
taiseki,
音量 = おんりょう,
onryou,
声量 = せいりょう,
seiryou,
巻 = かん,
kan,
雑音 = ざつおん,
zatsuon sc=Jpan,
騒音 = そうおん,
sōon sc=Jpan,
ノイズ = noizu sc=Jpan,
ノイズ = noizu,
黙々 = もくもく,
mokumoku,
唖 = おしの,
oshi-no,
唖の sc=Jpan,
口の利けない = くちのきけない,
kuchi no kikenai sc=Jpan,
静か = しずかな,
shizuka na,
静かな sc=Jpan,
閑散,
閑散たる = kansan taru,
沈黙 = chinmoku,
静寂 = seijaku,
平静 = heisei,
呼び出し = よびだし,
yobidashi,
通話 = つうわ,
tsūwa,
訪問 = ほうもん,
hōmon,
来訪 = らいほう,
raihō,
呼び声 = よびごえ,
yobigoe,
叫び = さけび,
sakebi,
鳴き声 = なきごえ,
nakigoe,
yobidashi sc=Jpan,
呼び = よび,
yobi sc=Jpan,
呼ぶ = よぶ,
yobu,
叫ぶ = さけぶ,
sakebu,
電話 = でんわする,
denwa suru,
電話する sc=Jpan,
電話をかける = でんわをかける,
denwa o kakeru sc=Jpan,
訪ねる = たずねる,
tazuneru sc=Jpan,
訪問,
訪問する = ほうもんする,
hōmon-suru sc=Jpan,
Latina
bombyx,
sēricum,
sanus,
sana,
sanum,
sonus,
sonitus,
sonō,
cano,
strepitus,
mūtus,
infans,
tranquillus,
tacitus,
pācō,
vocō,
clamo,
Norja
silkeorm,
,
sunn,
frisk,
stødig,
grei,
lyd,
stum,
stille,
sordin,
skitt,
dritt,
rolig,
o tystne,
o stilne,
kalle,
Puola
jedwabnik morwowy,
jedwab,
nić dentystyczna,
dźwięk,
fonia,
brzmieć,
cieśnina,
objętość,
głośność,
rocznik,
tom,
hałas,
szum,
niemy,
milczący,
cichy,
spokojny,
''(exclusively for sound)'' uciszyć się,
zamilknąć,
''(soundmotion)'' uspokajać się impf,
uspokoić sięf,
''(sound)'' uciszać impf,
uciszyćf,
''(soundmotion)'' uspokajać impf,
uspokoićf,
rozmowa telefoniczny telefoniczna,
wizyta,
krzyk,
okrzyk,
wołanie,
wezwanie,
zew,
wywołanie,
wzywać impf,
wezwaćf,
wołać impf,
zawołaćf,
dzwonić impf,
zadzwonićf,
telefonować impf,
zatelefonowaćf,
nazywać,
nazywać się,
Romania
vierme de mătase,
mătase,
cacofonia,
eminență cenușie,
sănătos,
nevătămat,
teafăr,
zdravăn,
intact,
complet,
solid,
sigur,
robust,
sunet,
suna,
volum,
gălăgie,
larmă,
vacarm,
,
zgomot,
perturbație,
răsunet,
zgomot de semnal,
mut,
încet,
liniștit,
silențios,
calm,
tăcut,
chemare,
vizită,
chema,
striga,
telefona,
vizita,
numi,
Venäjä
ту́товый шелкопря́д,
шёлк,
ни́тка для чистка чи́стки зуб зубо́в,
зубна́я нить,
флосс,
какофо́ния,
се́рый кардина́л lit: grey cardinal,
влия́тельная фигу́ра,
паланки́н,
седа́н,
здоро́вый,
кре́пкий,
про́чный,
надёжный,
хорошо́,
звук,
звуча́ть impf,
прозвуча́тьf,
проли́в,
кана́л,
зонди́ровать,
зонд = zond,
объём,
гро́мкость,
том,
но́мер,
кни́га,
шум,
шумы́-p,
немо́й,
бесслове́сный,
безмо́лвный,
ти́хий,
споко́йный,
успока́иваться impf,
успоко́итьсяf,
успока́ивать impf,
успоко́итьf,
тишина́,
споко́йствие,
поко́й,
звоно́к,
разгово́р,
визи́т,
посеще́ние,
прихо́д,
крик,
го́лос,
зов,
вы́зов,
звать impf,
позва́тьf,
вызыва́ть impf,
вы́зватьf,
крича́ть impf,
кри́кнутьf,
звони́ть impf,
позвони́тьf,
навеща́ть impf,
навести́тьf,
посеща́ть impf,
посети́тьf,
звать impf impf,
называ́ть impf,
назва́тьf,
зва́ться impf,
называ́ться impf,
назва́тьсяf,
колл,
Ruotsi
silkesfjäril,
silke,
siden,
högljudd,
högröstad,
tandtråd,
kakofoni,
sedan,
kry,
frisk,
sund,
svrisk,
ljud,
ljuda,
låta,
volym,
ljudvolym,
ljudstyrka,
band,
oljud,
buller,
brus,
brusa,
väsnas,
stum,
tyst,
sordin,
tysta,
stänga av,
stilla,
lugn,
tystna,
tystnad,
telefonsamtal,
besök,
rop,
fågelsång,
anrop,
kalla,
ropa,
hojta,
ringa,
telefonera,
besöka,
hälsa på,
heta,
syna,
anropa,
Thai
ตัวไหม = dtua măi sc=Thai,
ไหม = măi sc=Thai,
ไหม = măi,
ผ้าไหม = pâa măi,
ไหมขัดฟัน,
เสียง,
ปริมาตร,
ความดัง,
เล่ม,
ฉบับ,
เสียง = siang sc=Thai,
เงียบ = ngîap sc=Thai,
เงียบ sc=Thai,
นิ่ง,
สงบ,
เรียก = rîak sc=Thai,
t-needed th,
Turkki
ipek böceği,
ipek,
diş ipi,
sağlıklı,
iyi,
ses,
tr ses,
tr seda,
tr avaz,
hacim,
cilt,
gürültü,
tr gürültü,
tratırtı,
tr şıltak,
dilsiz,
sessiz,
suskun,
çağrı,
aramak,
Bulgaria
коприна = koprina,
dated свила = svíla,
коне́ц за зъ̀би sc=Cyrl,
bg здрав sc=Cyrl,
звук,
bg прозвучавам sc=Cyrl,
bg издавам звук sc=Cyrl ,
if an idiom,
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
обем,
сила,
сила (на звук) = sila,
година,
том,
шум = šum sc=Cyrl,
шумотевица = šumotévica sc=Cyrl,
дандания = dandaníja sc=Cyrl,
ням,
глухоням,
тих,
разгово́р,
посеще́ние,
визи́та,
вик,
крясък,
призи́в,
повикване,
ви́кам impf,
пови́квамf,
обаждам се,
звъня,
посеща́вам impf,
наричам,
назовавам,
наричам се,
анонси́рам impff,
ра́зговор,
оба́ждане,
кря́сък,
зов,
Swahili
hariri,
sauti,
sura,
sw kilele,
kilio,
mwito,
kuita,
kupiga simu,
kuitwa,
Tagalog
dihunig,
tunog,
tl tinig,
buok,
literally tawag,
literally tawagan,