a شلغم = šalgham persiasta suomeksi