録画する = rokuga suru (\\\'\\\'video\\\'\\\') persiasta suomeksi