یاقوت = yâqut persiasta suomeksi