یادآوری کردن = yād-āvari kardan persiasta suomeksi