کنده = konde persiasta suomeksi