کمان = kamân persiasta suomeksi