کله شق = kale šaq persiasta suomeksi