کلاچه = kalâče persiasta suomeksi