کفتار = kaftâr persiasta suomeksi