ژاله = žâle persiasta suomeksi