چرند = čarand persiasta suomeksi