چتر = čatr persiasta suomeksi