پروانه = parvâne persiasta suomeksi