هندوانه = hendevâne persiasta suomeksi