همیوغی = hamyūqī persiasta suomeksi