همساخته = hamsâxta persiasta suomeksi