هماهنگ کردن = hamâhang kardan sc=fa-Arab persiasta suomeksi