هاله نور = hâle-ye nur sc=fa-Arab persiasta suomeksi