نیروی برانگیزنده = nirōye barangizande persiasta suomeksi