نوش جان = nuš-e jân persiasta suomeksi