ناکارامد = nâkârâmad persiasta suomeksi