ملال آور = malaal-aavar persiasta suomeksi