مشعل = maš\'al suomi > persia