قوش = quš persiasta suomeksi