قواخ = qavâkh persiasta suomeksi