قهوهای شدن = qahve’i shodan persiasta suomeksi