قند = qand persiasta suomeksi