قایق اژدها = qāyeq ezhdeha persiasta suomeksi