قاشق = qâšoq persiasta suomeksi