فریاد = faryād persiasta suomeksi