طغیان = toğyân persiasta suomeksi