شوپرک = šowparak Dari persiasta suomeksi