شنگرفی = šangarfī persiasta suomeksi