شناور ماندن = šenâvar mândan sc=fa-Arab persiasta suomeksi