شمشیرماهی = šamšir-mâhi persiasta suomeksi