شمردن = šomordan persiasta suomeksi