شمال = šomâl persiasta suomeksi