شاید = šâyad persiasta suomeksi