سیاهچال = siyâhčâl persiasta suomeksi